Programme

Cie La Dalle

Concept et mise en scène Fanny Krähenbühl
Clea Eden
Luca Depietri

Écriture et jeu (français) Fanny Krähenbühl

Direction d'actrice et jeu (allemand) Clea Eden

Dramaturgie Luca Depietri

Création lumière Louis Riondel

Régie générale Barbara Meuli

Régie lumière et son Barbara Meuli
Louis Riondel
Gael Chapuis

Soutien scénographique Nicole Grédy

Traduction en allemand Mira Lina Simon

Regard extérieur Fiamma Camesi

Regard extérieur pour la rue Laura Gambarini

Captation vidéo Janosch Perler

Montage et réalisation teaser Janice Siegrist

Attachée de presse Anicée Willemin

Administration et finances CULTURL
Charlotte Garbani
Claire Balbo
Tatjana Zimmermann

Production Compagnie La Dalle
PROD’ACTION (Lino Eden)

Coproduction INCUBO Bienne
PREMIO 2024 - Prix d’encouragement pour les arts de la scène

Soutiens Canton de Berne
Ville de Bienne
PREMIO
SIS Schweizerische Interpretenstiftung
Délégation jurassienne à la Loterie Romande
Fonds de soutien BCBE
Fondation Andomart
Jürg George Bürki-Stiftung
Fondation Menhir
Corodis - Soutien à la tournée
Fondation Caris
Pro Helvetia
Société Suisse des Auteurs SSA
Ernst Göhner Stiftung
Migros Pour-cent Culturel
Fondation Oertli

Compagnie Renards / Effet Mer

Écriture et mise en scène Arthur Oudar

Jeu Adrien Desbons
Éline Schumacher
Julie Sommervogel
Baptiste Toulemonde

Création plateau Isabelle Derr

Scénographie et costumes Bertrand Nodet

Création lumière Lionel Ueberschlag

Création sonore Guillaume Vesin

Création marionnette Lucas Prieux

Régie (en alternance) Fanny Boizard
Isabelle Derr
Yorrick Detroy
Candice Hansel

Administration de production (FR) Sonia Marrec

Production & diffusion (FR) Claudie Bosch

Administration de production (BE) Julie Sommervogel

Diffusion (BE) Claire Alex

Production Renards / Effet Mer

En co-production avec Le Théâtre Molière, Sète scène nationale archipel de Thau (34 - FR)
Le Cratère, Scène Nationale d’Alès (30 - FR)
La Communauté de Communes Sud-Hérault (34 - FR)
Le Théâtre de Grasse, scène conventionnée d'intérêt national
Art & Création pour la danse et le cirque et la ville (06 - FR)
et la Ville de Mauguio Carnon (34 - FR)

Avec le soutien de La Fédération Wallonie-Bruxelles (BE)
Théâtre de la Montage Magique (BE)
Théâtre National de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BE)
140 (BE)
La Région Occitanie et de la DRAC Occitanie (FR)

Brico jardin & Barbarella Records

Création Elvett & Simon Aeschimann

Texte original Nicolas Frey

Idée, réalisation et composition Simon Aeschimann, Céline Frey et Alain Frey

Mise en scène Madeleine Piguet Raykov

Jeu Simon Aeschimann, Céline Frey et Stéphane Rentznik

Voix off Jean-Luc Wey

Création lumière et scénographie Benjamin Deferne

Collaboration artistique et technique Félix Bergeron

Costumes et perruques Anne-Laure Futin

Coiffures Emmanuelle Olivet Pellegrin

Régie Benjamin Deferne

Coproduction Le Petit Théâtre Lausanne
Barbarella records
Brico Jardin

Soutiens Loterie Romande
Pro Helvetia
Ville de Genève
Société Suisse des Auteurs
Pour-cent culturel Migros
SIS
Fondation SUISA

Spectacle créé au Petit Théâtre de Lausanne le 24 février 2024

De Laurence Felber
Silvan Strübel
Caroline Schenk

Performance Laurence Felber
Silvan Strübel

Mise en scène et coaching artistique Caroline Schenk

Textes, Songwriting Laurence Felber
Silvan Strübel

Coaching vocal Jasmin Albash

Lumière et technique Savino Caruso

Costumes, graphisme, production Laurence Felber

Photos, teaser et vidéo Tim Wettstein

Gravure sur soie Franziska Lang
Laurence Felber

Co-production Station Circus, Basel
Le Spot, Sion

Partenaires de résidence Nebia Bienne Spectaculaire
Tollhaus Karlsruhe

Soutiens Fachausschuss Darstellende Künste BS/BL
Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Stipendium SSA / Pro Cirque
Loterie Romande

Remerciements Nina Wey
Franziska Lang
Hannah Marquis

Les Vélocimanes Associés

Création et interprétation Guy Waerenburgh
Edouard Cuvelier (ou Morgan Cosquer, ou Stan Vangheluwe)
Julien Lanaud (ou Juliette Delfosse ou Paul Roussier ou David Maillard)

Oeil extérieur Éric Longequel
Bram Dobbelaere pour le bonneteau

Création lumière Julien Lanaud

Directrice de production Anne-Agathe Prin

Production Les Vélocimanes Associés en partenariat avec Le Cirque du Bout du Monde

Création et interprétation Guy Waerenburgh, Edouard Cuvelier (ou Morgan Cosquer, ou Stan Vangheluwe) et Julien Lanaud (ou Juliette Delfosse ou Paul Roussier ou David Maillard)

Oeil extérieur Éric Longequel et Bram Dobbelaere pour le bonneteau

Création lumière Julien Lanaud

Directrice de production Anne-Agathe Prin

Coproductions et accueils en résidence Espace Catastrophe
Centre international de création des arts du cirque
La Maison des Jonglages, scène conventionnée
La Courneuve
Theater op de Markt
Provinciaal Domein Dommelhof
La Piste aux Espoirs
Maison de la Culture de Tournai
Circuscentrum
Latitude 50
PERPLX
Circusfestival
Le Prato, théâtre international de Quartier
Centre Culturel d'Isbergues
Théâtre Le Majestic
Ville de Carvin
Le Grand Sud, Lille

Avec le soutien de La Fédération Wallonie Bruxelles
La DRAC
La Région Hauts-de- France
Le Département du Pas-de-Calais
La Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
La Ville de Carvin
La Ville de Lille

Cie Intrepidus

De et avec Mario de Jésùs Barragàn Marinez
Ottavio Stazio
Léo Morala Macias
Analia Vincent Ceppi

Co-production Le spectacle est lauréat du Prix à l’écriture SACD-Beaumarchais 2023
Le Plus Petit Cirque du Monde (Bagneux 92)
L’Azimut (Antony, 92)
La Plate-frome 2 Pôles Cirque en Normandie - Cirque théâtre d’Elbeuf
Pôle national cirque (Elbeuf, 76)
La Bréche, Pôle national cirque (Cherbourg, 50)
Le Carré Magique Pôle national cirque en Bretagne (Lannion, 22)
Métis’Gwa (Les Abymes, Guadeloupe)

Soutiens FoRTE, Région Ile de France

Accueil en résidences ÉsacTo’Lido (Toulouse, 31)
L’Agit Théâtre (Toulouse, 31)
Konvent Puntzero (Berga, Espagne)
La Cascade Pôle National Cirque Ardèche Auvergne-Rhône-Alpes (Bourg-Saint-Andéol, 07)
CLAPS Specttacolo Dal Vivo (Breccia, Italie)
Daki Ling - Le Jardin des Muses (Marseille, 13)

L'Homme de dos

Conception, écriture et mise en scène Adrien Barazzone

Collaboration artistique et écriture Barbara Schlittler

Écriture et jeu Alain Borek
Marion Chabloz
Mélanie Foulon
David Gobet

Consultation et collaboration scientifique Anna Arzoumanov (chercheuse en littérature – Sorbonne Université)
Charlotte Dufour (juriste et historienne de la littérature)
Loïc Parein (avocat et juriste)
Laboratoire Droit et Littérature, UNIL

Costumes Maria Muscalu

Couture Samantha Landragin

Scénographie Hélène Bessero-Belti, Tom Richtarch (Pavillon Trois)

Création son Clive Jenkins

Création lumière et direction technique Vincent Scalbert

Régie lumière Sophia Meyer

Accompagnement Anne Brüschweiler, Nils-A. Sambuc

Administration Christèle Fürbringer

Production L’Homme de dos

Co-production Maison Saint-Gervais, Genève
La Grange, Centre / Arts et Sciences, UNIL, Lausanne

Soutiens Loterie romande
Fondation Ernst Göhner
Fondation Leenaards
Chaire Colibex de recherche France-Québec sur les enjeux contemporains de la liberté d’expression
CNRS
Les ami·es de L’Homme de dos
SIS – Fondation suisse des artistes interprètes
Action Intermittence (FEEIG)
République et canton de Genève
CORODIS

Remerciements Lionel Baier
Guillaume Barazzone
Isa Boucharlat
Bénédicte Brunet
Jean-Stéphane Bron
Pauline Catry
Claire Deutsch
Solvej Dufour Andersen
Anne-Cécile Foulon
Christian Geffroy Schlittler
Natacha Koutchoumov
Sandrine Kuster
Aurélien Maignant
Julien Piat
Léa Pohlhammer
Pascale Reneau
David Rüfenacht
Michel Sauser
La Comédie de Genève
Les spectateur·ices de la Fête du Théâtre
L’équipe de La Grange et de la Maison Saint-Gervais
Les ami·es de L’Homme de dos

Compagnie Étéya

Conception et mise en scène Noémie Moulin et Lionel Fournier

Jeu Eloïse Brediff, Emelie Hildbrand, Emilie Pannatier, Eva Dias Rodrigues, Larisa Gagea, Matvey Artemenko, Moni Essouni, Morgan Métrailler, Sophie Willa, Sarah Perraudin Powers, Amélie Lonfat

Création Lumières Eligio Membrez

Production Cie Étéya

Co-production Le Spot, Sion (CH)
Théâtre Les Halles, Sierre (CH)
Zeughauskultur, Brig (CH)

Soutiens Art en partage - projets culturels pour un Canton bilingue, Loterie Romande, Bourgeoisie de Sion, Ville de Sierre, Bourgeoisie de Sierre, Ville de Brig-Glis

Cie Jours tranquilles

Texte Marie-Pier Lafontaine

Conception Simone Aubert
Shannon Granger
Fabrice Gorgerat

Mise en scène Fabrice Gorgerat

Artisanat à la mise en scène Mathilde Morel

Jeu Shannon Granger

Musique Simone Aubert

Lumière Justine Bouillet

Costumes Anne-Catherine Kunz

Direction technique Yoris Van den Houte

Photos Julie Masson

Chargée de diffusion Tamara Bacci

Chargée de communication Pauline Perret

Administration Ivan Pittalis

Production Cie Jours tranquilles/ Fabrice Gorgerat

Co-production La Grange - UNIL

Soutiens Ville de Lausanne
État de Vaud
Loterie Romande

MarSoccO Club

Jeu et mise en scène Lisa Veyrier et Arnaud Huguenin

Scénographie Hélène Bessero-Belti et Tom Richtarch

Création musicale Ariel Garcia

Costumes Augustin Roland

Lumière Eligio Membrez

Regard extérieur et direction d’acteur.ice.s Valeria Bertolotto

Administration Thomas Laubacher - Papelarts

Production MarSoccO Club

Coproductions Théâtre le Spot, Sion

Soutiens ThéâtrePro - Etat du Valais
Ville de Sion
Bourgeoisie de Sion
Fondation Ernst Göhner
Fondation Engelberts
Corodis

Atelier Grit

Direction artistique Johanna Hilari
Mirjam Hildbrand

Avec les interventions de Franziskus Abgottspon
Armand Deladoëy
Dorothée Franc
Annelore Sarbach
Anna Maria Tschopp
Anne Vouilloz

Montage Gregor Pfeffer

Soutiens ProHelvetia
Loterie Romande
Fondation Oertli