Par Fugu Blues Productions

D'après le roman de Elisa Shua Dusapin

Adaptation Elisa Shua Dusapin, Frank Semelet

Mise en scène Frank Semelet

Avec Isabelle Caillat, Pitch Comment, Frank Semelet

Assistanat mise en scène et chorégraphie Katy Hernan

Scénographie et création lumière Yann Becker

Musique originale et création son Guillaume Lachat

Vidéo Loïc Pipoz

Costumes Scilla Ilardo

Regard extérieur Antonio Troilo

Régie générale Théo Serez

Régie son Victor Colelough

Coproduction Fugu Blues Productions, le Reflet-théâtre de Vevey, CCDP-Porrentruy, Forum Culture

Par la compagnie Julien Mages

Texte et mise en scène Julien Mages

Jeu Julien Mages

Mise en scène en second, dramaturgie Marek Chojecki

Lumière, scénographie Jonathan O’Hear

Vidéo Jean-Daniel Schneider

Régie son Pawel Chojecki

Composition, musique en live Pierre Audétat

Regard extérieur Juan Bilbeny

Interventions vidéo Juan Bilbeny, Raphaël Defour, Barbara Tobola, Jean-Paul Favre

Remerciement Anna Davitti

Administration Laurence Krieger-Gabor

Coproduction Arsenic – Centre d'art scénique contemporain.